EBOOK CHUYẾN BAY FRANKFURT
Tác giả: AGATHA CHRISTIE
Dịch giả: VŨ ĐÌNH PHÒNG
Nhà xuất bản: HỘI NHÀ VĂN
Năm xuất bản: 2002
Thực hiện ebook: HOA QUÂN TỬ
Có người bảo rằng đây là một trong những tác phẩm cuối đời của Nữ hoàng trinh thám, nên phong độ không còn, lại do ảnh hưởng của bệnh tật, tư duy bà không còn đủ sáng suốt để xếp đặt câu chuyện cho lôi cuốn, hấp dẫn nữa.
Làm ebook là đọc một quyển sách đến 2 lần. Lần thứ nhất khi edit chi tiết, cảm thấy thật phí công để làm; nhưng lần thứ 2, khi edit tổng thể thì thấy câu chuyện cũng được. (Nhờ người dịch sạch sẽ, dễ hiểu, nên dù sao quyển này cũng đỡ hơn Bi kịch 3 cái chết - có mấy chương đầu mà edit mãi chưa hiểu nổi, hic)
Ai yêu thích Agatha thì cũng nên đọc để biết nhỉ ? Và ai sưu tập thì cũng nên có cho đủ bộ luôn. Còn quyển "Điệp vụ thành Bát Đa" nữa, sẽ up sau. Hehe...
No comments:
Post a Comment