Ebook: MƯU THÂM ĐẰNG SAU TỜ GIẤY BẠC (full prc, epub)
Tác giả: Pierre Boileau
Thể loại: Tiểu thuyết, Trinh thám, Văn học phương Tây
Nhà xuất bản: Công An Nhân Dân
Kích thước: 13 x 19 cm
Số trang: 246
Ngày xuất bản: 2001
Tạo prc: Hoa quân tử
* GIỚI THIỆU:
Nhân vật chính của truyện là... Arsene Lupin, bất ngờ không ? Dù tác giả không phải là Maurice Leblance. Có thể nói đây là ""sự trở lại"" của Lupin, vì tác giả Boileau đã viết về Lupin khi ông đã già. Tính cách nhân vật, văn phong vẫn khá giống Leblance nên người đọc không cảm thấy lạ.
Câu chuyện khá hấp dẫn, tình tiết dễ đoán nhưng vẫn bất ngờ. Kết thúc vụ án không dựa nhiều vào tài năng của Lupin, như chính ông tự nhận "tôi đã già rồi", nhưng cũng chỉ có mình ông theo đuổi và tìm hiểu vụ án đến cùng trong khi cảnh sát bó tay.
Tuy nhiên, văn dịch không được trau chuốt, đôi chỗ luộm thuộm, mình chỉ mạn phép chỉnh sửa vài chỗ quá thô thiển chứ không dám sửa hết. Hy vọng vẫn làm hài lòng những ai yêu thích Lupin.
No comments:
Post a Comment